(1) 動作環境が PHP4 以上となっていますが PHP5 から対応した関数が使用されている部分の修正案を作成しました。PHP4.4 で動作を確認できました。

(2) 標準の 80 番ポート以外で動作させた場合(たとえば 1234 番)、ブックマークレットの絶対URLに ホスト名:1234:1234 とポート番号が重なってしまいアクセスできないのを修正してみました。

と微小な修正なのですが、DB 不要のメリットを生かして UNICALE on a Stick というイメージで、修正案を以下のアドレスから micro-apache + PHP 同梱の形で置きました。(全ての実行環境を含んで 2.6MB です)

http://www.csync.net/mt/2009/06/000154.html (Windows用)

修正版だけ必要という方は同 zip アーカイブの中の /unicale/index.php のみ取り出してください。